RSS

『「自殺の練習させた」アンケートで判明』という朝日新聞の記事がおかしい。

08 7月

市教委「すべて伝聞」/「自殺の練習」

 【生徒側「15人言及重い」】

大津市の自宅マンションから市立中学2年の男子生徒(当時13)が飛び降り自殺したとみられる問題で、学校が実施したアンケートで、15人の生徒が「自殺の練習をさせられていた」と証言していたことが4日、明らかになった。市教委は「すべて伝聞。事実か確認できない」と公表しなかった理由を説明するが、生徒側は「複数の生徒の証言は重い」と指摘する。

 「『自殺の練習』が事実だという確証が得られず、確実だとわかったものだけを公表した」

 市の沢村憲次教育長は4日、報道を受けた会見でそう述べ、対応に問題はなかったと強調した。

 昨年10月11日の転落死を受け、学校は約1週間後、全校生徒約860人にアンケート。約330人から有効回答があった。学校は「自殺の練習があった」という内容も含め、同月末、遺族に書面で伝えた。

 翌11月2日、市教委は「複数の生徒からいじめを受けていた」と発表した。首を絞める▽昼食のパンを勝手に食べる▽ハチを食べさせようとする――などの行為があったと説明。一方、恐喝されていたとの回答もあるが、確認できなかったとし、転落死は「いじめが原因と判断できない」と調査を打ち切った。「自殺の練習」には触れなかった。

 関係者によると、「自殺の練習」に言及した15人は全員、人から聞いた伝聞で、記名回答は3人、残り12人は無記名だった。生徒と同じ2年生は回答した約230人中3人だったのに対し、1年生は約50人中10人と最多で、3年生が約55人中2人だった。表現は「自殺の練習」「死ぬ練習」「自殺のやり方」の3種類で、自殺の方法には言及していなかった。

(以下省略)

WEBの記事はアンケートの結果、いじめの実態がアンケートで指摘されていた、それを教育委員会が活用出来ていないという内容。この学校の対応自体おかしいと思うだが、この記事が紙版だと変な文章になっている。

「暴力あった」150件—中2自殺調査 うち半数が「見た」 自殺練習は伝聞

大津市立中学2年生の男子生徒(当時13)が昨年10月に自殺した問題で、学校が全校生徒に実施したアンケートには、いじめをうかがわせる情報が数多く寄せられた。大半は暴力行為で、その半数などは生徒が目撃したと記名して回答した。一方「伝聞」とする回答も目立った。

まずWEB版では

学校が実施したアンケートで、15人の生徒が「自殺の練習をさせられていた」と証言していたことが4日、明らかになった。

「15人」
紙版では

一方、「自殺の練習をさせられていた」と回答した16人は、すべて伝聞だった。

「16人」になっている。

更に、記事の横に「中学校が実施したアンケート結果(抜粋)」という表があり、自殺に関連するアンケート結果が抜粋されている。

万引きの強要は記名・直接確認したのは2名、他の自殺の練習、恐喝・金品要求、自殺の予告に関して、記名・無記名問わず直接確認したのは居なかったと読める内容。ちょっと重点の置き方がおかしいじゃないか?と思ってしまう。タイトルのつけ方からちょっとバイアスがある。

WEB版にある、

生徒側の代理人は「アンケートに表れた実態を学校はどこまで把握していたのか、明らかにすべきだ」と指摘。「15人もの生徒が『自殺の練習』に言及しており、情報の確度は高いのではないか」と話す。

という情報も書いてない。

一番おかしいと思うのは、
WEB版

学校が実施したアンケートで、15人の生徒が「自殺の練習をさせられていた」と証言していたことが4日、明らかになった。
<

紙版では、

大津市立中学2年生の男子生徒(当時13)が昨年10月に自殺した問題で、学校が全校生徒に実施したアンケートには、いじめをうかがわせる情報が数多く寄せられた。

おかしいと思うのは”いつ””どういう理由でで分かったのか"紙版には全く書かれていない。
”寄せられ”ってどこに寄せられたんだよ?って聞きたくなる文章。
 これと別ページに続きがあるのか見てみたが自殺関連の記事はこれと大津市長の会見の内容だけで、何かの記事の続きではない。

「紙版は字数制限があって・・・」とか言う問題では無い。そんな紙版なら止めちまえと思う。
物心ついた時からずっと中日新聞だったので(あまりの広告の多さにイラだった親が朝日に変えてしまった)ので「朝日新聞ってこんなにレベルの低い新聞なの?」と驚きっぱなし。編集者の文章作法に疑問だらけな毎日。(→別にオチではありません。)

広告
 
コメントする

投稿者: : 2012/07/08 投稿先 疑問, NEWS, 事件・事故

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

 
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。